20 липня 2008 р. у Києві презентували факсимільне видання рукописної пам’ятки середини XVI ст. Пересопницького Євангелія. Ця книга — перший відомий переклад євангельського тексту українською літературною мовою писемних джерел, що датується 1555-1561 рр. Проект має важливе значення, оскільки оригінал Пересопницького Євангелія зберігається в Інституті рукописів Національної бібліотеки ім. Вернадського НАН України і не всі можуть ознайомитися з ним. Лише раз на чотири роки під час інавгурації Президента рукопис покидає сховище. Саме на цій книзі присягають на вірність народові президенти незалежної України. Тепер побачити Євангеліє зможе більше бажаючих. Усього буде видано тисячу примірників, 300 із них передадуть меценатам. Презентація факсиміле вже відбулася в Лондоні, Кембриджі й Оксфорді. Планується проведення презентацій і в інших відомих світових культурних і наукових центрах.
http://era-fm.net